LIFE: Setting the Date for the Wedding
結婚式の日程や条件を交渉。9/13(日)にTHE ORIENTにて結婚式を行うことを決定。もちろん、不安はある。でも迷いはない。今年の年初には「今年の暮れまでにはなんとか行いたい」と考えていたくらいだから、5月上旬に9月中旬の日程を押さえることができるなんて奇跡に近い。台風シーズンであったりお日柄のissueはあるけど、無事に開催できることを願う。
Finalized the wedding date and terms. It’s official—we’re getting married at THE ORIENTAL on September 13th. Sure, there’s some anxiety, but zero doubts. Back in January, I was just hoping to make it happen before the year ended, so locking in a mid-September date by early May feels like a minor miracle. There are a few wildcards like typhoon season and traditional auspicious dates, but I’m just praying for a smooth and beautiful day.